Home aktualisiert

Home.md

@@ -1,20 +1,38 @@
 This is the wiki of AqHome.
 
 
-# What is AqHome
+# Was ist Aquamaniac Home Control System?
 
-AqHome is a software set with assembler code for AVR AtTiny microcontrollers and a C library for computers to communicate with those controllers.
+AqHome ist eine Mischung aus Assembler Code für AVR Mikrokontroller (vor allem AtTiny), einer C-Bibliothek zur Kommunikation mit diesen Mikrokontrollern und Anwendungen zur Integration und Sammlung von Daten, die von diesen und anderen Geräten geliefert werden.
 
-The core of AqHome is a network of microcontrollers (MCU) which communicate via an adaptation of the RS232 protocol modified to support multimaster operation. Each MCU is usually accompanied by sensors (e.g. for temperature, humidity etc).
+##  Mikrokontroller
 
-## Why AVR AtTiny 84/85 (8-bit-Controllers)?
+Das Projekt enthält Assembler Code für Mikrokontroller,  die zusammen mit Sensoren auf kleinen Platinen betrieben werden und über ein 2-Draht-Protokoll miteinander kommunizieren. Bisher verwendet werden ATtiny 84,  ATtiny 845, ATtiny 841 sowie ATmega 324  und ATmega 664 .
+
+Enthalten sind Module für:
+- Two-Wire-Bus (AKA I2C)
+- One-Wire-Bus
+- SPI-Bus
+- UART
+
+sowie Treiber-Module für (u.a.):
+- DS18b20 (Temperatursensor)
+- SI7021 (Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensor)
+- SGP30 (CO2-Sensor)
+- CCS811 (CO2-Sensor)
+- SK6812 (LED-Module in LED-Streifen)
+- I2C-Displays
+- SPI-Displays
+
+## Warum ATtiny (8-Bit-Kontroller)?
+
+* verfügbar in DIP-Packages, damit sind selbst für Anfänger einfache Schaltungen auf Breadboards möglich
+* benötigen kaum externe Komponenten zum Betrieb, was für erste Testschaltungen extrem hilfreich ist
+* klein und preiswert
+* leistungsstark genug zum Betrieb moderner Umwelt-Sensoren
+* viele Informationen und Tutorials verfügbar
+* freie Assembler und Compiler verfügbar
+* sehr tolerant bezüglich der benötigten Spannung (3.3V, 5V)
+* viele Peripherie-Geräte bereits enthalten (z.B. Timer, ADC)
+* Selbst-Flash-fähig, d.h. man kann später im Feld neue Firmwareaus der Ferne aufspielen
 
-*  they are available in DIP packages which can easily be soldered on boards or just be used to develop circuits on breadboards, even for beginners
-* powerfull enough to handle modern sensors (temperature, humidity etc.)
-* cheap and small
-* many ressources available for development
-* free compilers and assemblers
-* very few extra components needed to run
-* quite tolerant regarding supported operation voltages
-* variety of built-in peripherals (e.g. ADC, timers)
-* self-flash capabilities which allow for remote flashing