diff --git a/apps/aqhome-mqttlog/xmlread.c b/apps/aqhome-mqttlog/xmlread.c
index dcc71b4..de121d0 100644
--- a/apps/aqhome-mqttlog/xmlread.c
+++ b/apps/aqhome-mqttlog/xmlread.c
@@ -419,7 +419,7 @@ AQHMQTT_TRANSLATION_LIST *_readXmlTranslationList(AQHOME_MQTT *aqh, GWEN_XMLNODE
   AQHMQTT_TRANSLATION_LIST *translationList;
   GWEN_XMLNODE *translationNode;
 
-  translationList=AQHMQTT_Value_List_new();
+  translationList=AQHMQTT_Translation_List_new();
   translationNode=GWEN_XMLNode_FindFirstTag(parentNode, "translation", NULL, NULL);
   while(translationNode) {
     AQHMQTT_TRANSLATION *translation=_readXmlTranslation(aqh, translationNode);